ロシア語愛好者の集い ロシア語愛好者の集い
生命（いのち） Жизнь
| Что такое жизнь ? | いのちってなーに？ |
| Жизнь- блестящая,
ослепительная, прекрасная, подарок от Бога. |
いのちは、きらきらしたもの、ぴかぴかしたもの、 すばらしいもの、神からの贈り物。 |
| Не документ, деньги,
украшение, время. |
紙切れではない、金銭ではない、 装飾ではない、時間ではない。 |
| Тёплая, движимая,
мягкая, милая, незаменимая. |
暖かいもの、動くもの、柔らかいもの、いとおしいもの 取替えの効かないもの。 |